バトルロイヤルとバトルロワイアルの違いって？

  • 投稿者 kokotan
  • 投稿日 2002年10月29日 0時34分
  • 回答数 2
まだ観てないんですが…
映画のバトルロワイアルってバトルロイヤルのことですよね？
なぜロワイアルなんでしょうか？

この質問に対する回答は締め切られました

良回答20pt
noname#10086さんからの回答

  • 回答番号 No.2
  • 投稿日 2002年10月29日 17時15分
作者の友達が何気なく、フランス語で読むと
「バトル・ロワイアル」になると言って
いたのを語感がよかったから取ったそうです。

良回答10pt
survive1980-2002さんからの回答

  • 回答番号 No.1
  • 投稿日 2002年10月29日 1時04分
こんばんわ

映画についての知識は無いのですが。

ROYALで
ロイヤル＝英語読み
ロワイアル＝フランス語読み
だと思います。

見当違いだったらごめんなさい。
教えて！goo
goo映画の「映画Q&A」に表示されている質問や回答は、教えて！gooと連携して掲載しているものです。 質問や回答、お問い合わせは教えて！gooで行ってください。
※なおコンテンツには、株式会社オウケイウェイヴが著作権を有するものが含まれています。
教えて！gooで新しく質問する

特集・映画トピックス
『ダーク・シャドウ』来日記者会見　レポート 『ダーク・シャドウ』来日記者会見　レポート ジョニー・デップ「日本は地球上で一番好きな場所」キスシーン秘話も
シネマ・コンプレックス 動画配信-シネマコンプレックス 宇宙を舞台に描くSFアクション超大作
『グリーン・ランタン』配信中
映画作品
今週公開公開中近日公開
映画ランキング
興行成績レビュー
映画について
エンタメ注目のニュース - gooニュース
ローラと有田熱愛報道に事務所は
内田裕也「これが力也の…」弔辞
安室20周年ツアー曲をファン投票
メイサ、出産後にNHK大河で復帰
生活保護費を返したい…河本さん
タモリ徹夜でいいとも…27時間TV
前田8・27卒業「焼き付けて…」
みのさんの辛さわかる…中山秀征
gooのお知らせ
ビジネスgoo10GBのオンラインストレージが月額3150円から！期間限定キャンペーンにつきお申込みはお早めに！
goo求人＆転職有名企業も採用スタートしてます。正社員で働く転職活動なら。
goo通販コスメ特集一日中うるおってお肌ぷるっぷる。初回1200円（送料無料）。お1人様1セット限定
goo＆劇場版ポケットモンスター「15周年記念」特集ポケモンを探して捕まえるミニゲームや、歴代ポケモン映画の主役の人気投票など、楽しいコンテンツが盛りだくさん
環境goo「金環日食特集」25年ぶりに日本各地で観測された金環日食特集ページ