私は気付いていたと思っていましたが、konoeさんのコメントから察すると、
konoeさんは気付いていないほうが感動的ストーリーなわけですよね。
私はラストで、「あ〜マルコムは死んでたんだ。あ〜コールはそれを知って
いたから・・・」と思って感動し、いい映画だったな〜と思いましたが・・・。

ほんと、映画って人それぞれに感じ方が違うからおもしろいですね。

diranaと言います、２度目です。
DVDを再度見てみましたが、ひかれそうになるシーンは有りませんでした。
最後のほうの渋滞のシーンで、自転車に乗っていて跳ねられたであろう女性の幽霊は出ます。おばぁちゃんの話をママ（リン）に伝えるシーンの頃です。
前回、書いたように私自身は劇場版を見ていないので見に行った友人数人に聞きましたが、ひかれそうなシーンは無かったと思うとの答えでした。
とまぁ、劇場版を見ていない私にはココまでしか分かりませんでした。
TVで放映されても、カットされるシーンが多いですし…
残念です、劇場で見ておけば良かった〜〜

結構時間が経っているので、詳しくは覚えてないのですが、少なくとも初めのうちは、マルコムが幽霊だとは気づいていないはずです。なぜなら、コールは極端に霊を怖がっていたからです。もし始めにマルコムが霊だと分かっていたら、もっと怖がっていたはずだし、助けを求めたりしなかったはずです。（もし、あれで初めから気づいている設定ならちょっと無理がある！）
私の意見は、「最後まで気づかなかった」です。

おっしゃるシーンについては全然わかりませんが、
死んでいることに気づいていたかどうかだけ。

僕は最初から気づいていたと思います。
# 最初は僕も幽霊であることを知らなかったのでそうは思ってませんでしたが・・・。
少なくとも最後の方では絶対に気づいていると言えます。
最後にマルコムに奥さんと話す方法を教えてあげたって言うのがその理由です。
マルコムに奥さんと話せる方法を教えてあげた部分は
コールがマルコムを幽霊だと知っていることの証拠で、
この映画にとって重要なシーンだと思います。

このシーンだけでは何のことかわからない観客も、
しばらくしてマルコムが幽霊であることに気づいたら、
あのシーンはそういう意味だったのかってわかるようになっているんだと思います。
まあもっと勘の鋭いお客さんは最初からわかるんでしょうけどね。

ここまで書いてて、PEPSIさん同じ事を書いてたことに気づきました。
繰り返しですいません。

名前がうろ覚えですがコールがオスメント君、マルコムがウィリスですよね?
まずオスメント君は道ばたでウィリスを見かけてすぐに教会に行きますよね。
これはなぜかというとウィリスを「悪い霊ではないか?」と恐れたためです。
「教会では悪い霊は危害を加えられない」あるいは「オスメント君はそう思いこんでいる」
「奥さんに対するアドバイス」をオスメント君がしたのもウィリスが霊であることに気付いていたからだと思われます。

私も、予告編で見たのでしょうか…
劇場版を実は見ていませんが、DVDに同様のシーンが有ったような気が？
また、見直してみます。

コールが、マルコムの事、気づいていたかどうかですが、私の意見で恐縮ですが、
気づいていないのじゃないですか？
と言うか、そこら辺はスペシャル付録みたいな物ではないですかねぇ？
オチって感じですか？
作った方は、そこまで考えていたのでしょうか？ちょっと疑問ですよね。